planetaimaginario
viernes, febrero 13, 2004
  Se estrena "Lost in translation" de SofÌa Coppola. Como indica el tÌtulo, la pelÌcula trata sobre las cosas que se pierden en la traducciÛn. Yo, que vivo en contacto con muchos extranjeros, soy especialmente sensible a este tema, pero me preocupa m·s a˙n lo que se pierde no en la traducciÛn de un idioma a otro, sino en la traducciÛn entre mi cerebro y mi boca. Es difÌcil decir lo que pienso y, mucho m·s, lo que siento. La boca, quÈ misterio, utilizamos el mismo conducto para introducir garbanzos, besar y decir "te quiero". 
Comments: Publicar un comentario

<< Home
giramos en la noche y somos consumidos por el fuego

Mi foto
Nombre:
Lugar: Madrid, Madrid, Spain
ARCHIVES
01/01/2003 - 02/01/2003 / 02/01/2003 - 03/01/2003 / 03/01/2003 - 04/01/2003 / 04/01/2003 - 05/01/2003 / 05/01/2003 - 06/01/2003 / 06/01/2003 - 07/01/2003 / 07/01/2003 - 08/01/2003 / 08/01/2003 - 09/01/2003 / 09/01/2003 - 10/01/2003 / 10/01/2003 - 11/01/2003 / 11/01/2003 - 12/01/2003 / 12/01/2003 - 01/01/2004 / 01/01/2004 - 02/01/2004 / 02/01/2004 - 03/01/2004 / 03/01/2004 - 04/01/2004 / 04/01/2004 - 05/01/2004 / 05/01/2004 - 06/01/2004 / 06/01/2004 - 07/01/2004 / 07/01/2004 - 08/01/2004 / 08/01/2004 - 09/01/2004 / 09/01/2004 - 10/01/2004 / 06/01/2006 - 07/01/2006 /


Powered by Blogger